Similitudes y diferencias entre el Síndrome respiratorio agudo severo y la COVID-19.
Resumen
RESUMEN
Introducción: De manera epidémica, en los años 2003, 2012 y 2019, han ocurrido eventos caracterizados por tener una elevada morbimortalidad y ser originados por tres nuevos Beta-CoV denominados: SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2 (este último comparte una identidad de un 82% en su secuencia génica con el SARS-CoV), causantes del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS), el Síndrome Respiratorio del Medio Oriente y la COVID -19, respectivamente. Objetivo: describir las principales similitudes y diferencias entre el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) y la COVID-19. Estrategia de búsqueda: Se realizó la búsqueda en las bases de datos Medline, Scielo y Google académico, utilizando como límites, que fueran en idioma inglés o español, y se emplearon las palabras clave: infecciones por coronavirus, COVID-19, SARS-CoV, SARS-CoV-2. Desarrollo: Se obtiene como resultado que ambas tienen iguales vías de transmisión y periodo de incubación; sin embargo la letalidad en el SRAS duplicó la de la COVID-19. Existen diferencias estructurales entre el SARS-CoV y el SARS-CoV-2 pero ambos se fijan al receptor de la enzima convertidora de angiotensina 2 (ACE2). Las manifestaciones clínicas y exámenes complementarios son similares pero existen diferencias relacionadas con el inicio de los síntomas respiratorio y su frecuencia y orden de aparición. Conclusiones: Existen similitudes entre las enfermedades causadas por el SARS-CoV y el SARS-CoV 2; pero también existen diferencias en sus características epidemiológicas, clínicas y de laboratorio que nos podrían permitir hacer un diagnóstico diferencial y garantizar un tratamiento y seguimiento adecuado en situaciones específicas.
Palabras clave: infecciones por coronavirus, COVID-19, SARS-CoV, SARS-CoV-2.
Descargas
Citas
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Matias-Guiu J, Gómez-Pinedo U, Montero-Escribano P, Gómez-Iglesias P, Porta-Etessam J, Matias-Guiu J.A. ¿Es esperable que haya cuadros neurológicos por la pandemia por SARS-CoV-2? Rev Neurología. 2020; 35(3):170-5 doi: 10.1016/j.nrl.2020.05.003
2. García Azorín D, Ezpeleta D. Breve introducción histórica. En: Manual COVID19 para el neurólogo general. Madrid: Sociedad Española de Neurología. Ediciones SEN; [Internet]. 2020 Abr [citado 27 de abril 2020]: p. 8-10. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/340778619
3. Serrano Castro PJ,et al. Influencia de la infección SARS-CoV-2 sobre enfermedades neurodegenerativas y neuropsiquiatrícas: ¿una pandemia demorada? Rev Neurol.2020; 35(4):245-51doi: 10.1016/j.nrl.2020.04.002
4. Carold-Artal FJ. Complicaciones neurológicas por coronavirus y COVID 19. Rev Neurol 2020 [citado 27 de abril 2020]; 70:311-22.doi: 10.33588/rn.7009.2020179.
5. Gorbalenya AE, Baker SC, Baric RS, et al. Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: The species and its viruses-a state- ment of the coronavirus study group. bioRxiv. 2020. doi 10.1101/2020.02.07.937862
6. Ruiz Bravo A, Jiménez Varela M. SARS-CoV-2 y pandemia de síndrome respiratorio agudo (COVID-19). Ars Pham.2020; 61(2):63-79 doi: 10.30827/ars.v61i2.15177
7. Acosta Torres J, Pérez Cutiño M, Rodríguez Prieto M, Morales Gonzales A. COVID-19 en pediatría: aspectos clínicos, epidemiológicos, inmunopatogenia, diagnóstico y tratamiento. Rev. Cub Ped. 2020; 92(Supl. especial):e1152 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es
8. Moreno Martínez F, Moreno López FL, Oroz Moreno R. Repercusión cardiovascular de la infección por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2(COVID-19). CorSalud 2020; 12(1):3-17 Disponible en: http//. www.revcorsalud.sld.cu/index.php/corsarticle/vew/588/1112
9. Castillo Marín C. Infecciones emergentes causadas por los coronavirus. Los virus SARS- CoV y MERS-CoV. Trabajo de fin de grado. Sevilla. 2016 Disponible en: http://hdl.handle.net/11441/65125
10. Madariaga L. COVID-19: crisis mundial por un nuevo coronavirus emergente (SARS-CoV 2). Gac Med Bilbao. 2020; 117(1):12-5 Disponible en: http://www. Dialnet.unirioja.es/servelet/articulo?=7352092
11. Ruiz PLI, Urbano AJF, Oliveros OA, Mejia RLF, Rojas HJP. SARS-CoV-2 in pediatrics. History of a pandemic from China to Colombia. IJEPH. 2020[citado 24 de junio 2020]; 3(1): 6203. doi: 10.18041/2665-427X/ijeph.1.6203.
12. Figueroa EB. Síndrome Respiratorio Agudo Severo. Rev Med Hond 2003; 71:42-7 Disponible en: https://revistamedicahondurena.hn/numeros/show/74
13. Martínez Torres E. Los desafíos del nuevo coronavirus. Rev Cub Ped. 2020; 92 Disponible en: http://www.revpediatria.sld.cu/index.php/ped/article/view/1130
14. Herrera F. Nuevo coronavirus SARS-CoV-2 y enfermedad COVID-19. La pandemia que cambio al mundo. Rev. Hematol. 2020; 24. Disponible en: http://www.revistahematologia.com.ar/index.php/Revista/article/view/271
15. Bustos, Rosas Wong V, Torres GE. SARS: Síndrome Respiratorio Agudo Severo o neumonía atípica. Rev. Cien Clín. 2003; 4, (2): pp. 85-99. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/258834737
16. Franco Paredes C, et al. Síndrome respiratorio agudo severo: un panorama mundial de la epidemia. Rev. Mex.2003 [citado 23 de abril 2020]; 45(3): (especial) Disponible en: http://www.inso.mx/salud/index.html
17. Díaz Castrillón FJ, Toro Montoya AI. SARS-CoV-2/COVID-19: el virus, la enfermedad y la pandemia. Artículo de revisión. 2020. 24(3) Disponible en: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2020/o5/109659/covid-19
18. Rey Galan C, Manrrique Lara LA, Anton Gamero M, Cano Garciñuño A, Solis Sanchez A. Infeccion por coronavirus (COVID-19) en Anales de Pediatría. An Pediatr (Barc).2020 Disponible en: https//doi.org//10.1016/j.anpedi.2020.03.004
19. Espinosa Brito A. COVID-19: rápida revisión general. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2020; 10(2) Disponible en: http://revistaccuba.sld.cu/index.php/revacc/article/view/828/844
20. León Castellón R, Bender del Busto JE, Velázquez Pérez LC. Afectación del sistema nervioso por la COVID-19. Anales de la Academia de Ciencia de Cuba.2020; 10(2) Disponible en: http://www.revistaccuba.sld.cu/index.php/revacc/article/view/700/790
21. Braga P.COVID-19 en la práctica neurológica: desafíos y oportunidades. An Facultad Med (Univ. Repub Urug).2020; 7(1) Disponible en: https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/23900/1/29
22. Stainsby B, S, Porr J. Neuromusculoskeletal disorders following SARS: A case series. J Can Chiropr Assoc.2011; 55:32-9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.gov/pmc/articles/PMC3044805
23. Joob B, Wiwanitkit V. Neurologic syndrome due to MERS: Is therea possibility that the virus can cross the blood-brain barrierto cause a neurological problem? Ann Trop Med Public Health.2015; 8:231, http://dx.doi.org/10.4103/1755-6783.162654.89.
24. Aguayo X. et al. Accidente cerebrovascular trombótico en paciente COVID-19. Rev. INSPILIP. 2020; 4 (2) Disponible en: http://www.inspilip.gob.ec/
25. Moreno Zambrano D, Arévalo Mora M, Freire Bonifacini A, García Santibanez R, Santibanez Vázquez R. Manifestaciones Neurológicas asociadas a la infección por SARS-CoV-2: Una Neuro-Revisión de COVID-19. Rev. Ecuat. Neurol. 2020; 29(1) Disponible en: http://revecuatneurol.com/magazine-issue-article/-manifestations-sarscov2-infection-neuro-review-covid-19
26. Mannan-Baig A, Khaleeq A, Ali U, Syeda H. Evidence of the COVID-19 Virus Targeting the CNS: Tissue Distribution, Host–Virus Interaction, and Proposed Neurotropic Mechanisms. ACS Chem. Neurosci, [citado 27 de abril 2020]; 11(7), 995-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32167747
27. Netland J, Meyerholz DK, Moore S, Cassell M, Perlman S. Severe acute respiratory syndrome coronavirus infection causes neuronal death in the absence of encephalitis in mice transgenic for human ACE2. Journal of Virology.2008; 82(15), 7264-75. Disponible en: https://jvi.asm.org/content/82/15/7264
28. Ruiz PLI, Urbano AJF, Oliveros OA, Mejía RLF, Rojas HJP. SARS-CoV-2 in pediatrics. History of a pandemic from China to Colombia. IJEPH. 2020; 3(1) doi.org/10.18041/2665-427x/ijeph
29. Rodríguez V. A propósito del SARS CoV 2/COVID19 ¿Qué hemos aprendido de las pandemias? 2020; 4 (1):6-10. doi: 10.21897/25394622.2034
30. Espín Falcón JC, Gonzáles Quintana M. Acerca de la COVID-19 como un importante problema para la salud pública y la humanidad. Primer congreso virtual Ciencias Biomédicas. Granma. 2020
31. Dávila Peralta AE. Infección por SARS-CoV 2, epidemiologia, manifestaciones clínicas, inmunología: tratando de entender la enfermedad. 2020; 2: 15-23 Disponible en: http://publicaciones.uap.edu.ar/index.php/revistaRIUS/article/view/908
32. Madrigal Rojas JP, et al. SARS CoV-2, manifestaciones clínicas y consideraciones en el abordaje diagnostico deCOVID-19. Rev Med Costa Rica. 2020; 85 (629) Disponible en: http://www.revistamedicacr.com
33. Inciardi RM, Lupi L, Zaccone G, Italia L, Raffo M, Tomasoni D, et al. Cardiac involvement in a patient with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiol [Internet]. 2020 [citado 22 junio 2020]. Disponible en: http://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.1096
34. Soto Agüero MJ, Ureña Chavarría E. Infección por Covid-19 en niños, ¿Cómo afecta a la población pediátrica? Rev. Med Costa Rica. 2020; 85(629) Disponible en: http://www.revistamedicacr.com
35. Sánchez Tauma PJ, Atamari Anahui N, Valera Montano C. Enfermedad por coronavirus 2019, COVID-19: Aspectos a considerar en niños. Rev. Cuerpo med. HNAAA. 2020; 13(1) Disponible en: http://cmhnaaa.org.pe/ojs/index.php/rcmhnaaa/article/view/629
36. Wu HE. Síndrome Respiratorio Agudo Severo. Rev. chil. ped [Internet]2003. [Citado 25 junio 2020]; 74 (4): 355-65 Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?
37. Guo L, Ren L, Yang S, Xiao M, Chang D, Yang F, et al. Profiling early humoral response to diagnose novel coronavirus disease (COVID-19). Clin Infect Dis 2020; published online 21 March 2020 doi: 10.1093/cid/ciaa310
38. Instituto de Salud Carlos III. Propuesta de diseño para llevar a cabo la encuesta sero-epidemilógica de la infección por SARS-CoV 2 en España. Disponible en: http://cadenaser00.epimg.net/descargables/2020/04/06/9e8cf1112ff914621956e1b519130636.pdf
39. Ministerio de Salud Pública. Protocolo Nacional MINSAP vs COVID-19. La Habana: MINSAP; 2020 [citado 04 de mayo 2020]: p.103. Disponible en: https://www.salud.msp.gob.cu
40. Laxe S, et al. La rehabilitación en los tiempos del COVID-19. Rehabilitación (Madr). [Internet]. 2020. [citado 26 junio 2020]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.rh.2020.04.001
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
