Dengue y COVID-19: semejanzas y diferencias
Resumen
Dengue y COVID-19 son dos enfermedades que amenazan a poblaciones enteras en la Región de Las Américas y coexisten en Cuba. Tienen semejanzas y diferencias que obligan a los médicos tratantes a hacer el diagnóstico diferencial entre ambas pues cada una puede ser causa de muerte. El objetivo del presente trabajo es contribuir al diagnóstico correcto de cada enfermo y su mejor atención. Se revisaron los conceptos actuales sobre etiología y patogenia de ambas, así como su cuadro clínico, cuidado y prevención. Tanto dengue como COVID-19 tienen un periodo febril y otro crítico, ambas son infecciones sistémicas y sus síntomas iniciales pueden ser parecidos entre sí y no ser los mismos del cuadro típico o característico posterior, particularmente en la edad pediátrica. El dengue define su curso en una semana y la enfermedad por el nuevo coronavirus tiene al menos tres semanas para su restablecimiento o evolución fatal. Cada semejanza y diferencia entre ambas fue objeto de análisis considerando los criterios nacionales e internacionales más actualizados haciendo énfasis en la mejor manera de tratar cada paciente para evitar complicaciones y muerte.
Palabras clave: dengue; COVID-19; diagnóstico diferencial; signos de alarma.
Descargas
Citas
Referencias bibliográficas
1- Duarte M, Bastos L, Guaraldo L, Santana L, Brasil P. Dengue in children: a
systematic review of clinical and laboratory facts associated with severity. Expert Rev Anti Infect Ther. 2015; 13(12): 1441-56. Available at:
http://dx.doi.org/10.1586/14787210.2015.1100534
2- Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, et al. A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019. NEJM, January 24, 2020. DOI: 10.1056/NEJMoa2001017
3- Mustafa MS, Rasotgi V, Jain S, Gupta V. Discovery of fifth serotype of dengue virus (DENV-5): A new public health dilemma in dengue control. Medical Journal Armed Forces India 71 (2015): 67-71.
4- Gu J, Han B, Wang J, COVID-19: Gastrointestinal manifestations
and potential fecal-oral transmission, Gastroenterology(2020), doi: https://doi.org/10.1053/j.gastro.2020.02.054.
5- Li D, Jin M, Bao P, Zhao W, Zhang S. Clinical Characteristics and Results of Semen Tests Among Men With Coronavirus Disease 2019. JAMA Network Open. 2020;3(5):e208292. doi:10.1001/jamanetworkopen.2020.8292
6- Seah I, Agrawal R. Can the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Affect the Eyes? A Review of Coronaviruses and Ocular Implications in Humans and Animals. Ocular Immunology and Inflammation. DOI: 10.1080/09273948.2020.1738501.https://doi.org/10.1080/09273948.2020.1738501
7- Gan ES, Ting DHR, Chan KR. The mechanistic role of antibodies to dengue virus in protection and disease pathogenesis, Expert Rev. Anti Infect. Ther. 2017; 15: 111–119. https://doi.org/10.1080/14787210.2017.1254550
8- Varga Z, Flammer AJ, Steiger P, Haberecker M, Andermatt R, Zinkernagel AS. Endothelial cell infection and endotheliitis in COVID-19. www.thelancet.com Published online April 17, 2020 https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30937-5
9- Nathan N, Prevost B, Corvol H.
Atypical presentation of COVID-19 in young infants.
www.thelancet.com Published online April 27, 2020 https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30980-6
10- Consuegra Otero A, Martínez Torres E, González Rubio D, Castro Peraza M. Caracterización clínica y de laboratorio en pacientes pediátricos en la etapa crítica del dengue. Revista Cubana de Pediatría. 2019;91(2):e645.Acceso:18/6/2020.Disponible en: http://www.revpediatria.sld.cu/index.php/ped/article/view/645/314
11- Wolfler A, Mannarino S, Giacomet V, Camporesi A, Zuccotti G. Acute myocardial injury: a novel clinical pattern in children with COVID-19 www.thelancet.com/child-adolescent Published online June 1, 2020 https://doi.org/10.1016/S2352-4642(20)30168-1
12- Lechien JR, Chiesa‑Estomba CS, De Siati DR, Horoi M, Le Bon SD, A Rodriguez. Olfactory and gustatory dysfunctions as a clinical presentation of mild‑to‑moderate forms of the coronavirus disease (COVID‑19): a multicenter European study. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology. https://doi.org/10.1007/s00405-020-05965-1
13- Rodriguez P, Fernandez D, Ruiz R, Gonzalez C, Romani J, Garcia I.
Classification of the cutaneous manifestations of COVID-19: a rapid
prospective nationwide consensus study in Spain with 375 cases.
British Journal of Dermatology.doi: 10.1111/BJD.19163
14- Padilla-Docal B, Iglesias-González IM, Martínez-Larrarte JP, González-Losada C, Dorta-Contreras AJ. Proceso neuroinflamatorio en pacientes con virus del dengue. Rev Neurol. 2017; 64(4):188-190
15- Royal College of Paediatrics and Child Health. Guidance—Paediatric multisystem inflammatory syndrome temporally associated with COVID-19. Reino Unido: College; 2020 [acceso 17/05/2020]. Disponible en: https://www.rcpch.ac.uk/resources/guidance-paediatric-multisystem-inflammatory-syndrome-temporally-associated-covid-19
16- Aquino-Canchari CR, Villanueva-Zúñiga LM. Síndrome de Kawasaki en población pediátrica durante la pandemia por la COVID-19: realidad o mito. Revista Cubana de Pediatría. 2020;92(Supl. especial):e1169.Acceso:18/6/2020.Disponible en: http://www.revpediatria.sld.cu/index.php/ped/article/view/1169/544
17- WHO. Dengue. Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control. New edition. Geneva: World Health Organization; 2009.
18- Izquierdo Estévez A, Martínez Torres E. Utilidad de la identificación de los signos de alarma en niños y adolescentes con dengue. Revista Cubana de Pediatría. 2019;91(2):e644.Acceso:18/6/2020.Dispnible en: http://www.revpediatria.sld.cu/index.php/ped/article/view/644/317
19- Chen ZM, Fu1 JF, Shu1 Q, YH Chen, Hua CZ, Li FB. Diagnosis and treatment recommendations for pediatric respiratory infection caused by the 2019 novel coronavirus. World Journal of Pediatrics. https://doi.org/10.1007/s12519-020-
20- Rocha BAM, Guilarde AO, Argolo AFLT, Tassara MP, da Silveira LA, Junqueira IC, et al. Dengue-specific serotype related to clinical severity during the 2012/2013 epidemic in centre of Brazil. InfectDisPoverty. 2017; 6(1):116.
21- Zambrano B, San Martin JL. Epidemiology of dengue in Latin America. J Pediatric Infect Dis Soc. 2014;3(3). http.www://10.1093/jpids/piu071
22- Greenhalgh T, Koh GC, Car J. Covid-19: a remote assessment in primary
care. BMJ 2020;368:m1182. Available at: https://www.bmj.com/content/368/bmj.m1182
23- Rocha C, Silva S, Gordon A, Hammond SN, Elizondo D, Balmaseda A, et al. Improvement in hospital indicators after changes in dengue case management in Nicaragua. The American journal of tropical medicine and hygiene. 2009;81(2):287–92. pmid:19635885.
24- Tomashek KM, Biggerstaff BJ, Ramos MM, Pe´rez-Guerra CL, Garcia Rivera EJ, et al. (2014) Physician Survey to Determine How Dengue Is Diagnosed, Treated and Reported in Puerto Rico. PLoSNegl Trop Dis 8(10): e3192. doi:10.1371/journal.pntd.0003
25- Hung IFN, Lung KC, Tso EYK, Liu R, Chung TWH, Chu MY, et al Triple combination of interferon beta-1b, lopinavir–ritonavir,
and ribavirin in the treatment of patients admitted to hospital
with COVID-19: an open-label, randomised, phase 2 trial
www.thelancet.com Published online May 8, 2020 https://doi.org/10.1016/S01406736(20)31042-4
26- Berlin DA, Gulick RM, Martinez FJ. Severe Covid-19. NEJM 2020 May 15, DOI: 10.1056/NEJMcp2009575
27- Paranjpe I, Fuster V, Lala A, Russak A, Glicksberg BS, Levin MA, et al.
Association of Treatment Dose Anticoagulation with In-Hospital Survival Among Hospitalized Patients with COVID-19, Journal of the American College of Cardiology (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.05.001.
28- Marovich M, Mascola JR, Cohen MS. Monoclonal Antibodies for Prevention and Treatment of COVID-19. JAMA. Published Online: June 15, 2020. https://jamanetwork.com. doi:10.1001/jama.2020.10245
29- Dayan GH, Langevin E, Gilbert PB, et al. Assessment of thelong-termefficacy of a dengue vaccineagainstsymptomatic, virologically-confirmed dengue diseasebybaseline dengue serostatus. Vaccine. 2020;38(19):3531‐3536. doi:10.1016/j.vaccine.2020.03.029
30- Beatty PB, Puerta-Guardo H, Killingbeck SS, Glasner DS, Hopkins K, Harris E. Dengue virus NS1 triggers endothelial permeability and vascular leak that is prevented by NS1 vaccination. Science Translat Med. 2015; 7(304):141
31- Chu DK, Akl EA, Duda S, Solo K, Yaacoub S, Schünemann HJ, on behalf of the COVID-19 Systematic Urgent Review Group Effort (SURGE) study authors. Physical distancing, face masks, and eye protection to prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2 and COVID-19: a systematic review and meta-analysis.www.thelancet.com Published online June 1, 2020 https://doi.org/10.1016/S0140-6736 (20)31142-9
32- Stutt ROJH, Retkute R, Bradley M, Gilligan CA, Colvin J. 2020 A modelling framework to assess the likely effectiveness of facemasks in combination with ‘lock-down’ in managing the COVID-19 pandemic. Proc. R. Soc. A 476: 20200376. http://dx.doi.org/10.1098/rspa.2020.0376
.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
