Acland, Rachel, Departamento de Revistas Médicas, Cuba